Celà faisait plus d’un mois à me dire que je n’avais pas le temps. Aujourd’hui, je suis allé me fournir un peu en bande dessinées japonaises. En stylos, aussi, mais il n’y avait toujours pas de Pentel RSVP à Gibert Jeune.
Et je dois avouer que les rayonnages font souvent preuve d’originalité dans le classement.
Je me rappelle cette visite terrifiante, il n’y a pas bien longtemps, à la Fnac Ternes. Une fois arrivé au rayon manga, je me suis mis à chercher les tomes des séries que je suivait. Pour n’en trouver aucun. J’ai profité de l’occasion pour jeter un coup d’œil sur les trucs qu’ils vendaient. Stupeur : Yotsuba& et Love Hina seraient donc des shôjo manga, Claymore un seinen, j’en passe et des meilleures. Comment le responsable d’un rayon manga peut-il faire preuve d’une telle inculture sur le sujet ?
Plus récemment, id est ce soir, je me suis aventuré à Little Tokyo. Avant d’arriver dans cette boutique, j’étais passé à Gibert Joseph. J’y avais constaté l’absence du one shot hors de prix issu de Larme Ultime, ainsi que de FLCL (je devais fournir les deux tomes à un ami). Du coup, je me suis retrouvé à Albums. La boutique était une illustration parfaite des effets dévastateurs de la crise économique. Ou pas, toujours est-il qu’elle était à moitié vide et en relatif bordel. Et Little Tokyo était à coté.
Little Tokyo donc, boutique sympa tenue par des otaques. À mon arrivée, un otaque parle avec le vendeur, de figurines, et de son blog. Pendant ce temps, je cherche à me retrouver dans l’étalage. Deux tomes de FLCL sont coincés à 2 mètres de hauteurs, entre d’autres mangas et le plafond de l’étagère. Pas très loin, le one-shot de Larme Ultime. Content, je fais un peu le tour. La juxtaposition des tomes de Nico Says et d’Onmyôji m’a fait penser à sm9, et ça m’a donné envie d’acheter. Je n’en ai rien fait.
Je demande donc, au moment de payer, comment son classés les mangas. Par auteurs ? Non, par éditeurs. Ah, d’accord, et à l’intérieur de chaque éditeur c’est par auteur ? Ah, non. Mais c’est comment alors ? bOArf, on met les shoujo ensembles, les shounen ensemble et les seinen ensemble.
Heureusement que ces gens ont une meilleure culture du manga que les vendeurs FNAC.
Je trouve tout de même ce genre de classement profondément débile. Certes, ce classement aurait un sens dans un concept japanophone. En général, on saura quel magazine publie le manga, et par conséquent, on saura à quel éditeur il est classé. En revanche, quel lecteur, en France, sait qui édite ses mangas favoris ?*
Gibert Joseph adopte la solution qui me parait le plus sensée : classement par ordre alphabétique de titre (on ne peut pas demander d’un lecteur francophone de connaître le nom de famille d’un auteur japonais), avec étagère séparée pour les grand formats. Encore que, là aussi certains choix sont criticables (outre l’abandon de la vente de Reynolds 094). J’ai par exemple eu du mal à retrouver 7seeds, qui était classé à la lettre S. Je ne sais pas où la personne qui a fait ça a appris que 7 commençait par un S. Chez moi c’est un chiffre, et on le classe avant les lettres. Mais bon.
* Je suis obligé de passer en mode HTML pour faire une espace insécable >_<
